Улюблені книги Габріеля Гарсіа Маркеса.

Улюблені книги Габріеля Гарсіа Маркеса.

Нобелівський лауреат, всесвітньо відомий представник напрямку «магічний реалізм» Габріель Гарсіа Маркес  у своїй автобіографії «Жити, щоби розказати про життя» згадує доволі багато книг, що вплинули на його сприйняття довколишнього світу та сформували Маркеса як літератора. 

В цьому списку такі імена як Вірджинія Вулф, Стейнбек, Хемінгвей і, звісно ж, Хорхе Луїс Борхес. А ми пропонуємо Вам ще декілька письменників, читаючи яких, ви зможете краще зрозуміти і самого Габріеля Маркеса. Декотрі книги варто читати  у певному віці. Нижче список книг, які перечитував автор «Ста років самотності» та цитати з автобіографії письменника.


Томас Манн «Зачарована гора». Thomas Mann. The Magic Mountain.

«... Знадобилося втручання ректора, щоб не дозволити нам проводити ночі без сну в очікуванні поцілунку Ганса Касторпа і Клавдії Шоша. О, ця надзвичайна напруга тих, хто сиділи на ліжках і боялися пропустити хоч слово з хитромудрих філософських суперечок між Нафта і його другом Сеттембріні! Того вечора читання тривало більше години і було відзначено бурхливими оплесками.»

Джеймс Джойс. «Улісс». James Joyce. Ulysses.

«Хорхе Альваро Еспіноса, студент юридичного факультету, котрий вчив мене розбиратись в Біблії і змусив напам’ять вивчити повні імена супутників Іова, одного разу поклав мені на стіл товстелезний фоліант і промовив авторитетним тоном єпископа: «Ось сучасна Біблія». Звісно ж це виявився «Улісс» Джеймса Джойса. Я вже опанував його колись, правда, частинами, цілком не вистачило терпіння. Те моє читання було легковажним вчинком. Через роки, вже дорослою людиною, я поставив перед собою мету перечитати його серйозно. «Улісс» не тільки допоміг мені розкрити мій власний внутрішній світ, про який я і не підозрював, а й пізнати безцінну техніку письма, здатну звільнити мову, вміло керувати часом, володіти мистецтвом побудови творів.»

Франц Кафка «Перевтілення». Franz Kafka. The Metamorphosis

«Вега прийшов в вечері з тільки-но купленими трьома книгами і дав мені одну навмання, що нерідко робив, аби допомогти мені заснути. Цього ж разу все вийшло навпаки. Я більше ніколи не зміг спати спокійно, як раніше. Це було «Перевтілення» Кафки.  В неправильному перекладі Борхеса і опубліковане в Буенос Айресі  видавництовом «Лосада». З першого ж  рядка книга визначила мій новий життєвий шлях.  Сьогодні «Перевтілення» - один з найвеличніших символів світової літератури: «Одного ранку, прокинувшись од неспокійного сну, Грегор Замза побачив, що він обернувся на страхітливу комаху…»»

Залиште свій коментар

Будь ласка авторизируйтесь або створіть обліковий запис перед тим як залишити свій коментар