«Хід королеви» (Ферзевий гамбіт). Як екранізація викликала сплеск інтересу до шахів.

«Хід королеви» (Ферзевий гамбіт). Як екранізація викликала сплеск інтересу до шахів.

Всі говорять про серіал «Хід королеви». Що в ньому такого? Це драматичний, сумний і дуже красивий телефільм про геніальну юну шахістку, що принесла молодість і здоров’я в жертву своїй головній пристрасті – шахам. А от чи знали Ви, що «Хід королеви» знятий по книзі?

Тут зібрано 5 цікавих фактів про те, як текст перетворився на популярну екранізацію.

Серіал «Хід королеви» починається з того, як маленьку дівчинку, яка втратила матір в автокатастрофі, віддають у притулок. Дорослі тут до сиріт ставляться непогано, навіть доброзичливо, однак занадто захоплюються у своїх намаганнях заспокоїти схвильованих або пригнічених дітей – наукою та медициною ще не доведена шкода транквілізаторів, тому вихованців як попало запихають синьо-білими пігулками. Головна героїня, Бет, захоплюється шахами. Своєю дошки у неї немає, але варто їй прийняти чарівну пігулку, як вона може розігрувати партії прямо на стелі загальної спальні.

Геніальна Бет тікає з уроків у комірчину шкільного прибиральника – теж завзятого шахіста, де вчиться назвам і ходам фігур, і дізнається, що таке «Сицилійський захист». Згодом саме він стане однією з «фішок» Бет, що дозволить юній дівчинці громити вщент набагато більш зрілих і авторитетних суперників.

Все життя Бет присвячене її одержимості шахами. Дівчину практично не цікавлять хлопчики, вечірки, школа – вона живе від турніру до турніру, ночами прокручуючи в голові можливі ходи, та час від часу полюючи за черговою порцією транквілізаторів.

Кар’єра геніальної шахістки йде вгору: вона стає спочатку місцевою, а потім і загально-американською сенсацією, її впізнають на вулицях, з нею намагаються зіграти найталановитіші шахісти країни. Але в світі у Бет є як мінімум один гідний суперник – російський шахіст, чемпіон із незрозумілої та страшної Країни Рад, де шахи, як і балет, зведені в культ. Чи зможе вона розбити світового чемпіона? Майбутня партія стає для Бет як мрією, так і головним страхом.

Серіал «Хід королеви» – це і історія нещасної дитини, і розповідь про ціну геніальності, і, звісно ж, феміністське висловлювання, адже Бет буквально вривається в привілейоване та закрите співтовариство білих інтелігентів, куди до неї практично не потрапляли жінки. Вона розбиває опонентів в пух і прах, показуючи чоловікам, що місце жінки зовсім не обов’язково на кухні. Завдяки талановитій акторській грі та роботі режисерів й операторів, дивитися його аж ніяк не нудно, навіть під час довгих шахових партій. Навпаки, серце глядача б’ється так, ніби на екрані захоплюючий екшн.


1. Серіал знятий за однойменною книгою

В основі телесеріалу – роман Тевіс Уолтера «Хід королеви», написаний в 1983 році.

2. Аня Тейлор-Джой – прихильниця першоджерела

Виконавиця головної ролі Аня Тейлор-Джой – велика шанувальниця книги Тевіс Уолтера. Вона уважно прочитала роман і взяла активну участь в розробці свого персонажу. Так, саме Тейлор-Джой наполягла на тому, щоб Бет в серіалі була рудоволосою, а ще вона особисто вибирала її одяг і зачіски.

3. Це правда чи вигадка?

Хоча роман про геніальну шахістку Бет насичений історичними деталями та відсиланнями до реальних подій і людей, він повністю вигаданий. Є версія, що образ Бет викликаний історією реально існуючого шахіста-вундеркінда Боббі Фішера.

4. Диявол у деталях

Серіал, як і книга, рясніє описами ходів, шахових партій, професійних тонкощів і особливостей турнірів. Звідки стільки подробиць? Тевіс Уолтер, автор книги, сам захоплювався шахами і був, що називається, «в темі». А творці серіалу запросили для консультацій шахового тренера Брюса Пандольфіні та чемпіона світу Гаррі Каспарова.

5. Книгу могли екранізувати ще 30 років тому

«Хід королеви» вже не раз хотіли екранізувати. Наприклад, сценарист Аллан Скотт купив права та переробив книгу в сценарій ще в 1990-х. Тоді проєкт не відбувся через відсутність фінансування.

Потім екранізацією зацікавився Хіт Леджер. Сценарій знову підняли та взяли в роботу, але після загибелі актора ідея знову була відкладена.

Втретє за адаптацію взявся шоураннер Скотт Френк, який працював над «Логаном». Завдяки його зусиллям «Хід королеви» нарешті добрався до глядачів.

Залиште свій коментар

Будь ласка авторизируйтесь або створіть обліковий запис перед тим як залишити свій коментар