Best Short Stories: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German)

About the book Best Short Stories: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German)

Найкращі оповідання: Книга двома мовами (видавництво Dover, серія двомовних книг, німецька мова) | Студенти німецької мови та літератури будуть в захваті від цього двомовного видання п’яти оповідань Франца Кафки (1883 – 1924). Вважаючись одним із найвизначніших сучасних письменників, Кафка писав про тривожність, марність та складність сучасного життя.
Твори, що входять у цю книгу: «Метаморфози» (багато критиків вважають його найдосконалішим твором Кафки), «Процес», «У виправній колонії», «Сільський лікар» та «Звіт для академії». Поряд із оригінальними німецькими текстами, Стенлі Епплбаум надав точні переклади англійською мовою на протилежних сторінках, даючи студентам ідеальну можливість прочитати декілька найкращих оповідань Кафки в оригіналі, відкрити пристрасть і глибину цієї надзвичайно важливої постаті в сучасній європейській літературі та покращити свої знання з німецької мови.

Best Short Stories: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German), | Students of German language and literature will welcome this dual-language edition of five stories by Franz Kafka (1883–1924). Considered one of the greatest modern writers, Kafka wrote tales that brilliantly explore the anxiety, futility, and complexity of modern life.
The stories in this volume are "The Metamorphosis" (thought by many critics to be Kafka's most perfect work), "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor," and "A Report to an Academy." Along with the original German texts, Stanley Applebaum has provided accurate English translations on facing pages, affording students an ideal opportunity to read some of Kafka's finest stories in the original, to discover the passion and profundity of this extremely important figure in modern European literature, and to upgrade their German language skills.