«Тріумфальна арка». Найкрасивіший з європейських романів ХХ сторіччя.

Кожна книга Ремарка – випробування на міцність для сентиментального читача. Він пише про любов на страшному тлі війни, руйнувань та смерті. Його книги змушують плакати, але разом з тим дарують надію на те, що те найкраще, яке присутнє в кожній людині, здатне захистити нас від усіх жахів життя. «Тріумфальна арка» Ремарка, може, і не такий знаменитий його твір, як «Три товариші» чи «На Західному фронті без змін», але вже точно книга, гідна вдумливого прочитання.

Дія «Тріумфальної арки» відбувається в кінці 1930-х років в Парижі, куди стікаються емігранти, які намагаються вижити, та існують в постійному очікуванні арешту та висилки з країни. 

Равік, талановитий німецький хірург без документів, який пережив катування гестапо, втратив кохану жінку Сибіллу та ледве зводить кінці з кінцями. Він оперує пацієнтів замість менш кваліфікованих французьких хірургів. Одного разу Равік знайомиться з актрисою Жоан Маду, у них зав’язується складний, сповнений протиріч і сварок роман, який ускладнюється загальною неспокійною обстановкою в місті та всій Європі. Равік мріє помститися своєму мучителю – гестапівцю Хааке, винному в тортурах і смерті Сибілли. Врешті-решт йому це вдається, проте над світом вже згущуються хмари наступної, Другої світової війни.

Весь роман просякнутий цим тяжким очікуванням найгіршого – герої чекають неминучого арешту, неминучої смерті, не вірять у краще, але все-таки бережуть у собі крихітний вогник надії, тому що без нього в ці страшні часи їм не вижити. Це роман про любов і самотність, про помсту і прощення, про зумовленість і порятунок.

Прообраз Жоан Маду – актриса Марлен Дітріх, в яку Ремарк був палко закоханий довгі роки. Роман з жінкою, яку письменник називав Пумою, був для нього вкрай болючим і болісним. Може тому «Тріумфальна арка» вийшла таким живим, але разом із тим сумним і пронизливим твором.

У книги є дві знамениті екранізації: перша була знята в 1948 році, в головних ролях Інгрід Бергман і Шарль Буайе. Друга з’явилася в 1984-му, в ній знялися Ентоні Хопкінс і Леслі-Енн Даун. 

Можете переглянути їх, щоб подовжити задоволення від роману.