Кожні пів хвилини у світі купують «Тих, що співають у терені»

Абсолютний бестселер у жанрі романтичної літератури – «Ті, що співають у терені» Колін Маккалоу. Роман, який напевно сподобається всім шанувальникам «Віднесених вітром» і взагалі любителям по-справжньому якісних сентиментальних творів.

«Ті, що співають у терені» – книга, написана в 1977 році. Створила її австралійська письменниця Колін Маккалоу, яка, завдяки цьому роману, прославилася на весь світ. Згідно з дослідженнями одного лондонського університету, десь на планеті кожні пів хвилини купують «Тих, що співають у терені». Можете собі уявити масштаб?

У чому ж секрет популярності книги «Ті, що співають у терені»? Мабуть, у поєднанні дуже яскравої та драматичної історії кохання Меггі Клірі та священика Ральфа де Брікассара, насиченого подіями сюжету (читаючи, не прибирайте далеко носовичок – сльози доведеться витирати приблизно кожні двадцять сторінок) і екзотичного сеттингу. 

Дія книги відбувається в Новій Зеландії та Австралії на початку XX століття.

Переказувати «Ті, що співають у терені» – все одно, що спробувати коротко викласти сюжет «Санта-Барбари». Просто знайте, що в романі Вас чекає безліч героїв (далеко не всі з них доживуть до фіналу), історія декількох сімей, а також декілька любовних ліній, кожна з яких порве на шмаття читацьку душу.  Роман написаний просто, але не без витонченості, мова поетична, читається легко. Якщо шукаєте, з якою книгою провести вимушені карантинні  канікули, придивіться до «Тих, що співають у терені».

Цікавий факт: назва «Ті, що співають у терені» походить від якоїсь кельтської легенди про птаху, що буквально з перших хвилин життя шукає свій ідеальний терновий шип. Знайшовши такий, вона пронизує себе ним і, вмираючи, співає найпрекраснішу пісню з усіх коли-небудь почутих. Насправді, згадок про подібну птаху до 1977 року ні в якій літературі не зустрічається, так що можна припустити, що Колін Маккалоу її просто вигадала. Втім, як то кажуть: кому потрібна наша правда?

У 1983-му за книгою «Ті, що співають у терені» вийшов одноіменний серіал. Відгуки про нього були неоднорідними, а сама Колін Маккалоу відверто назвала адаптацію «цілковитим блювотинням». Звісно, це далеко не єдиний випадок невдоволення автора екранізацією, але оцінка оригінальна!